I Don't Want Your Money - Mae Muller

https://www.youtube.com/watch?v=Fs9npvAzvm0

 

[I appreciate the effort 노력은 가상해
But it will take much more than that 
to get me in your bedroom 하지만 내가 네 침대에 들어가게 하려면 훨씬 더 노력해야 할 거야
'Cause I love just how much you adore me 난 네가 나를 얼마나 사랑하는지, 그걸 사랑하거든
But your ego's so big it gets boring 하지만 네 자존심은 너무나 커서 지루해

I see you riding in the rain 빗속에서 운전을 하고 있는 네가 보여
Showing off to people that 
don't even know your name 넌 네 이름조차 모르는 사람들에게 과시하는 중이지
Did that work on the girls just before me? 나 이전의 여자들한텐 통했었나봐?
Boy, I know that there's more to your story 네 얘기엔 더 많은 게 있단 걸 알아

​But it's getting long, I’ve had enough 하지만 이제 충분하잖아
So, baby, if I spell it out 그러니 자기야, 내가 말한다면
Would you settle down, oh 내 곁에 머물러줄래?

​'Cause I don't want your money, baby 왜냐면 난 네 돈을 원하지 않거든
I just want your love 너의 사랑을 원할 뿐이지
It must be some other girl 다른 여자들일거야
That you are thinking of 네가 그렇게 생각하는 건

​'Cause I don't want a penny, babe 왜냐면 난 한 푼도 원하지 않거든
I promise that it's true 약속해, 정말이니까
Why would I want your money when 내가 왜 네 돈을 원하겠어,
I've been making so much more than you? 내가 너보다 더 잘 버는데?

​You don't need to take me shopping 날 쇼핑시켜줄 필요없어
Buy it on my own, yeah, if I like it then I'm copping 내건 내가 사, 내 맘에 들면 내가 계산해
And if you find that intimidating 그게 널 주눅들게 한다면
Baby, boy, it's the wrong girl you're dating 넌 잘못된 여자와 데이트하고 있는거야

​'Cause I'd still like you all the same 왜냐면 나라면 여전히 너를 좋아할 테니까
I need nothing more than us just kissing in the rain 난 빗속에서의 키스 말곤 필요하지 않아
'Cause I'm not like the girls from before me 난 네가 전에 만났던 여자들과 다르거든

​Boy, you know that there's more to my story 너도 내 얘기에 더 남은 게 있단걸 알겠지
But it's getting long,I’ve had enough 이제 충분하다니까
So, baby, if I spell it out 그러니 자기야, 내가 그걸 말한다면
Would you settle down, oh 내 곁에 머물러줄래?

​'Cause I don't want your money, baby 왜냐면 난 너의 돈 같은거 필요없어
I just want your love 그저 너의 사랑을 원해
It must be some other girl 다른 여자들이겠지
That you are thinking of 네가 생각했던 건

​'Cause I don't want a penny, babe 난 단 한푼도 원하지 않아
I promise that it's true 약속해, 진짜야
Why would I want your money when 네 돈이 왜 필요하겠어,
I've been making so much more than you? 내가 너보다 많이 버는데?

​'Cause I don't want your money, baby 난 너의 돈을 원하지 않아
I just want your love 너의 사랑만이 필요해
It must be some other girl 아마 다른 여자들일거야
That you are thinking of 네가 생각했던 건

​No, I don't want a penny, babe 난 단 한푼도 원하지 않거든
I promise that it's true 진짜야, 약속해
Why would I want your money when 내가 네 돈을 왜 원하겠어,
I've been making so much more than you? 내가 너보다 더 잘 버는데 말야]