Bored - Jeff Bernat

https://www.youtube.com/watch?v=Q21cUPU4_t8

 

[A whole lot of nothing
정말 아무것도 안 하고 있어

Just passin' time, losing my mind
그저 멍하니 시간만 보내고 있어

Hours of scrolling stuck on my phone
핸드폰을 붙들고 화면 스크롤만 몇 시간째,

Home all alone
집에서 혼자 말이야

 

​Goin' crazy watchin' the news
뉴스를 보고 있으면 점점 미쳐가

It's been the same thing the whole day
온 종일 같은 내용들 뿐이야

I need you next to me ordering food
음식 주문하는 내 옆에 네가 필요해

I wouldn't have it any other way
난 어떤 다른 방법이 없어

 

​I'd rather be bored
차라리 지루하게 있을래

Bored doing nothing with you
너랑 아무것도 안하며 지루해 할래

I'd rather be up in my bed watching some Netflix
차라리 넷플릭스 보면서 내 침대에 있을래

Girl, if there's nothing to do
자기야, 만약 할 게 아무것도 없어도

I'd rather be bored
차라리 지루하게 있을래

Bored doing nothing with you
너랑 아무것도 안하며 지루해 할래

I'd rather be up in my bed watching some Netflix
차라리 넷플릭스 보면서 내 침대에 있을래

Girl, if there's nothing to do
자기야, 만약 할 게 아무것도 없어도

I'ma do it with you
너와 함께 그렇게 할래

 

​Another day posted
또 다른 하루가 왔고

Another day spent
또 하루가 흘러갔어

FaceTiming friends
친구들과 영상통화를 하는데

Feelin' so hopeless
너무 무기력함을 느껴

Just tryna forget, like when will it end
그저 언제 끝날지에 대해 잊으려고 노력해

 

Goin' crazy watchin' the news
뉴스를 보고 있으면 점점 미쳐가

It's been the same thing the whole day
온 종일 같은 내용들 뿐이야

I need you next to me ordering food
음식 주문하는 내 옆에 네가 필요해

I wouldn't have it any other way
난 어떤 다른 방법이 없어

 

​I'd rather be bored
차라리 지루하게 있을래

Bored doing nothing with you
너랑 아무것도 안하며 지루해 할래

I'd rather be up in my bed watching some Netflix
차라리 넷플릭스 보면서 내 침대에 있을래

Girl, if there's nothing to do
자기야, 만약 할 게 없어도

I'd rather be bored
차라리 지루하게 있을래

Bored doing nothing with you
너랑 아무것도 안하며 지루해 할래

I'd rather be up in my bed watching some Netflix
차라리 넷플릭스 보면서 내 침대에 있을래

 

Girl, if there's nothing to do
자기야, 만약 할 게 아무것도 없어도

I'ma do it with you
너와 함께 지루해 할래

I'ma do it with you
너와 함께 그렇게 할래]