Groundhog Day - Em Beihold

https://www.youtube.com/watch?v=S19E_AXHttM

 

[All my friends are movin' on 친구들은 모두 이사를 갔어
Getting hitched and then they're gone 결혼하고 모두 떠났거든
And I'm alone, all alone 그리고 난 혼자야, 완전히 말이야
I'm in the same room as before 예전부터 지냈던 방 안에 있어
With mom and dad right next door 엄마와 아빠는 옆방에 있어
And I'm scared I might be here forever 영원히 여기서 지내게 될까 봐 두려워
I love them but some ties need to be severed 부모님을 사랑하지만 어떤 관계는 좀 끊어야 해

And I said I'd move out last year 작년에 이사할 거라고 말했는데
So why the hell am I still here? 대체 왜 아직 여기에 있는거야?

Oh, it's easy to say I'm ok 괜찮다고 말하는 건 쉬워
But this smile I'm wearing is fake 하지만 난 가짜로 웃고 있는 거야
I'm suffocating 숨이 막혀와
Living Groundhog Day 매일 똑같은 날을 살고 있잖아
Day after day, day after day 매일 매일 매일 매일이 똑같아
I think I'm gonna break 이러다 미쳐버릴 것 같아

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

My friend's baby's on the way 내 친구의 아기가 태어날거야
Just 22 but should I do the same? 이제 막 22살인데 나도 똑같이 해야 해?
But I'm broke and unemployed 하지만 난 무일푼 백수인걸
Another night staring straight into the void and 또 다른 밤을 공허하게 바라보고 있어

I just wanna drive away 차를 몰고 떠나고 싶은데
But I don't have a car so I guess I gotta stay 차도 없어. 그래서 그냥 여기에 있어야 할까 봐

And it's easy to say I'm ok 괜찮다고 말하는 건 쉬워
Up and down these emotional waves 감정은 파도처럼 오르락내리락해
I'm sick and tired of living Groundhog Day 매일 똑같이 사는 게 지긋지긋해
Day after day, day after day 매일 매일 매일 매일이 똑같아
And I think I'm gonna break 이러다 미쳐버릴 것 같아

Day after day
Day after day
Day after day
Day after day
Day after day
Day after day

And it's easy to say I'm ok 괜찮다고 말하는 건 쉬워
But this smile I'm wearing is fake 하지만 난 가짜로 웃고 있는 거야
I'm sick and tired of 
Living Groundhog Day 매일 똑같이 사는 게 지긋지긋해
Day after day, day after day 매일 매일 매일 매일이 똑같아
And I think I'm gonna break 이러다 미쳐버릴 것 같아
I think I'm gonna break 이러다 미쳐버릴 것 같아
And I think I'm gonna break 이러다 미쳐버릴 것 같아
I-I-I-I-I-I]