[좋은 시] 꽃잎을 떨어낼 수 있다면 (페데리코 가르시아 로르카 시인)

이토록 어두운 밤이면

나는 그대의 이름을 나지막이 불러 봅니다.

반짝이는 별들이 희미한 달에게로

물 마시러 다가올 때,

남몰래 숨은 나무 이파리들의

잎가지가 고요히 잠들 때,

바로 그때 나는 사랑도 음악도

없는 텅 빈 나를 느낍니다.

죽은 옛 시간을 천천히 헤아리며

노래하는 미친 시계 소리는

어느 때보다 더욱 멀리 들립니다.

빛나는 모든 별들보다 더욱 멀리

서서히 내리는 조용한 빗소리보다 더욱 아프게

 

과연 그때처럼 언제 한번

다시 그대를 사랑할 수 있을까요?

내 마음에는 무슨 죄가 있는지요?

이 짙은 안개가 걷히면

 

어떤 다른 사랑이 또 나를 기다릴까요?

그 사랑은 순수하고 조용할까요?

아, 나의 이 가느다란 손가락들이 달의

창백한 꽃잎을 떨어낼 수만 있다면!