Lovesick - Jenna Raine

https://www.youtube.com/watch?v=ySnH6DZhkAs

 

[Love was an eye roll
Was a high hope 사랑은 불편한 일투성이에 헛된 희망이었어.
Romeo was just the guy in my phone 로미오는 그저 내 폰 안의 남자일 뿐이었지.
But you were the summer, boy the stunner 하지만 넌 나의 여름이었고 놀랄만큼 아름다웠어.
Sitting yellow while you're driving me home 날 집에 바래다줄 때 불러준 "Yellow" 말이야.

Slipped and fell, I caught the bug 미끄러지고 넘어지며, 아프기 시작했어. 
Fevers high, I'm burning up 열은 높아지고 난 불타올랐지. 

'Cause I'm lovesick 난 사랑을 앓고 있으니까
Gosh, you're stuck in my head at about 3 a.m. 내 머릿 속은 온통 너로 가득해. 
And I still can't go to bed 새벽 3시가 되었는데 잠에 들지 못하고
Up all night tingled up all inside 어지러운 마음에 밤을 지새워.

like I ate butterfly, I'm a mess 마치 나비를 삼킨 것처럼 엉망이야. 
You got me lovesick but I'm not sick of it yet 너 때문에 사랑을 앓고 있어. 그런데도 그게 싫지만은 않아. 
And I must admit I'm a little bit obsessed 내가 너에게 푹 빠졌다는 걸 부정할 수 없어. 
Thinking 'bout picking fence in our house 말뚝 울타리가 있는 집까지 생각했거든. 
Even though we just kinda met 우리가 만난 지 얼마 안 됐지만
I'm so lo-lo-lo-lo-lovesick and I love it 난 사랑을 앓고 있어. 그리고 난 이게 좋아.
Lo-lo-lo-lo-lovesick and I love it 사랑을 앓고 있어. 그리고 난 이게 좋아. 

Cancel plans so 약속을 취소하고
We can dance slow 함께 춤을 추자.
Play piano that you miss every note 완벽하지 않아도 되니 피아노도 연주해 줘. 
Flowers for the reason 별다른 이유가 없는 꽃에도 

that you mean it 진심을 담아줘.

when you say you never let me go 네가 날 절대 놓지 않겠다고 말해줄 때

Slipped and fell, I caught the bug 미끄러지고 넘어지며, 아프기 시작했어. 
Fevers high, I'm burning up 열은 높아지고 난 불타올랐지. 

'Cause I'm lovesick 난 사랑을 앓고 있으니까
Gosh, you're stuck in my head at about 3 a.m. 내 머릿 속은 온통 너로 가득해. 
And I still can't go to bed 새벽 3시가 되었는데 잠에 들지 못하고
Up all night tingled up all inside 어지러운 마음에 밤을 지새워.

like I ate butterfly, I'm a mess 마치 나비를 삼킨 것처럼 엉망이야. 
You got me lovesick but I'm not sick of it yet 너 때문에 사랑을 앓고 있어. 그런데도 그게 싫지만은 않아. 
And I must admit I'm a little bit obsessed 내가 너에게 푹 빠졌다는 걸 부정할 수 없어. 
Thinking 'bout picking fence in our house 말뚝 울타리가 있는 집까지 생각했거든. 
Even though we just kinda met 우리가 만난 지 얼마 안 됐지만
I'm so lo-lo-lo-lo-lovesick and I love it 난 사랑을 앓고 있어. 그리고 난 이게 좋아. 
Lo-lo-lo-lo-lovesick and I love it 사랑을 앓고 있어. 그리고 난 이게 좋아. 

'Cause I'm lovesick 난 사랑을 앓고 있으니까

skipped a beat in my chest  가슴 속 두근거림을 무시한 채로
About 3 a.m. then I still can't go to bed, up all night 새벽 3시가 되었는데 잠에 들지 못하고
Tingled up all inside 어지러운 마음에 밤을 지새워. 

like I ate butterfly I'm a mess 마치 나비를 삼킨 것처럼 엉망이야. 

I'm so love lo-lo-lo-lo-lovesick and I love it (and I love it) 난 사랑을 앓고 있어. 그리고 난 이게 좋아. 
Lo-lo-lo-lo-lovesick and I love it (mm-mm) 사랑을 앓고 있어. 그리고 난 이게 좋아.]