so good - joan

https://www.youtube.com/watch?v=KhyNep2oboc

 

[You and me, got a lot of tension, not even to mention 너와 나, 우리 사이 텐션은 엄청났지, 말할 필요도 없지
Ooh, that night, just two weeks ago 그날 밤, 겨우 2주 전에
It was half-past ten 10시 반쯤 됐었나
Thinking about leaving, suddenly when you walked in 집에 갈까 했는데, 네가 갑자기 들어왔고
And you took my breath away 난 숨이 멎는 것만 같았어

[Pre-Chorus]
Should I talk to her? 그녀에게 말을 걸어볼까?
Should I introduce myself? 가서 내 소개를 해볼까?
What if I mess it up? 실수하면 어떡하지?
I just can't believe my eyes 내 두 눈을 믿을 수가 없어

[Chorus]
There's my girl, that I know for sure 넌 내 여자야, 그것만은 확실해 
Never thought I'd need somebody else 살면서 내가 누군가를 원하게 될 줄 몰랐지만
Like you, that you can make me feel, feel, feel so good 너 같은 사람이 나타나, 날 이렇게, 이렇게 기분 좋게 해줄지도 몰랐지만
All these years, waiting for the one, never settle for nobody else 오랜 시간, 운명을 기다리며, 그 누구에게도 정착하지 않았는데 
Now you're here, life has never felt, felt, felt so good 네가 나타난 거야, 내 삶이 이렇게, 이렇게, 이렇게 좋았던 적은 없었어

[Verse 2]
You got me, thinking back on my thought, 넌 말이야, 내가 다시 생각하게 만들어
wishing I could take back all that time 
With those other girls 다른 여자들과 보냈던 시간을 다 없었던 일로 하고 싶게 만들어
I was so naive 그때 난 너무 순진했어
Thought I had it made, yeah, thought they were the best for me 내가 다 가진 줄만 알았고, 그 여자들이 나한테 딱 맞는 줄 알았는데
But then you changed everything, yeah, ayy 네가 나타나서 모든 걸 바꿔놨어

[Pre-Chorus]
Should I talk to her? 그녀에게 말을 걸어볼까?
Should I introduce myself? 가서 내 소개를 해볼까?
What if I mess it up?  실수하면 어떡하지?
I just can't believe my eyes 내 두 눈을 믿을 수가 없어

[Chorus]
There's my girl, that I know for sure 넌 내 여자야, 그것만은 확실해
Never thought I'd need somebody else 살면서 내가 누군가를 원하게 될 줄 몰랐지만
Like you, that you can make me feel, feel, feel so good 너 같은 사람이 나타나, 날 이렇게, 이렇게, 이렇게 기분 좋게 해줄지도 몰랐지만
All these years, waiting for the one, never settle for nobody else 오랜 시간, 운명을 기다리며, 그 누구에게도 정착하지 않았는데 
Now you're here, life has never felt, felt, felt so good 네가 나타난 거야, 내 삶이 이렇게, 이렇게, 이렇게 좋았던 적은 없었어

[Outro]
Life has never felt so good 삶이 이렇게 좋았던 적은 없었어
Life has never felt so good, yeah 삶이 이렇게 좋았던 적은 없었어
So good, so good, felt so good 너무 좋아, 너무 좋아, 이렇게 좋았던 적은 없었어

And you know, and you know that it feels so good 너도 알겠지만, 너도 알겠지만 너무 좋아
it feels so good, yeah 너무 기분이 좋아
So good, so good, felt so good 너무 좋아, 너무 좋아, 이렇게 좋았던 적은 없었어]