[좋은 시] 희망 (프리드리히 실러)

사람들은 더 좋은 나날을 꿈꾸듯 말합니다

금빛 행복을 향해 달려가면서.

 

세상은 낡아가지만 또 새로워집니다

보다 나은 세상을 바라는 사람들이 있기에.

 

삶 속에 들어온 희망은

주위를 맴돌며

마술 같은 빛으로 소년을 유혹합니다.

 

희망은 죽음을 따라 사라지지 않는 법,

함께 묻히지 않고

무덤 위에 희망의 깃발로 남을 것입니다.

 

희망은 바보의 머릿속에 떠오른

공허한 망상이 아닙니다.

 

마음속에 울려 큰소리로 알려주는 것,

사람은 보다 나은 세상을 위해 태어났다는 것!

 

마음속에서 우러나와 영혼을 울리는 말,

희망을 품는 영혼을 속이지는 않을 것입니다.